2019年2月15日 星期五

推搪工作量的 phrases

每次看 其他部門向立法會加人手時呈交的文件 都學到嘢

今次輪到 政府經濟顧問辦公室 (OGE)

以下為有用的 phrases:


  • 工作量將繼續十分龐大
    will continue to bring significant workload
  • 由於政府非常重視 xxx,因此 yyy 需要投放大量資源
    As the Government accords high priority to xxx, yyy needs to put significant resources
  • 工作量在近年大增
    The workload has built up tremendously in recent years
  • 未能兼顧其他範疇的分析
    no spare capacity to take on the analysis of other subjects
  • 預計 yyy 的工作在現屆政府中將會十分繁重
    the workload of yyy is envisaged to be extremely hectic under the current-term Government
  • 成立時間尚短
    only established for a short period
  • 實難從中抽調人手
    is already fully engaged with no spare capacity


(Source : LegCo)